Book "Carlos Gardel - French background," written in collaboration Ruffi Monique Saint-Blancat, Juan Carlos Esteban and George Gallop, contains a number of falsehoods attributable only to Juan Carlos Esteban, I will mention in due course. Rescued the proper contribution of French researchers, regardless of the occultation and manipulations of Mr. Stephen.
already has been altered "Articles of the Law 3028, 3030 of 21 March 1906 and its regulations 17/1/1917.Capítulos II and III." made by this "researcher" in the note above. Sumo
now a photograph published on page 139 of that book, "in which undertakes also to Mr. Alfredo Dighiero-with the intention to" prove "that Gardel was a student of Colegio Pio IX, when he attended the same was Charles Romuald Gardes, who could not sing.
note of chapter begins "VII. Student Salesian" saying this photograph appeared in "The Journal of Montevideo of September 29, 1933 before the tragic death of Gardel stating that stated at that time having attended a Salesian school. I think both statements are false, because the picture is not corresponds to "The Journal" of that date, not found such a statement from the singer. I look forward to Mr. CARLOS ALFREDO DIGHIERO, who as they say, keeps - for an upcoming book - proof of this assertion, deign to publish.
The bottom of the photograph published by Juan Carlos Esteban says "In 1933 we were visited GARDEL, just landed in Montevideo. This note is shown working on one of the typesetters of "El Diario", perhaps remembering , the time he stopped letters. "
But now that picture was published by "El Diario" on June 25, 1935 , the day after the tragedy has been the following:
"In 1933 we were visited GARDEL, just landed in Montevideo. This note is shown working on one of the typesetters of "El Diario", recalling perhaps the time he kept letters in The Herald. "
-----red.jpg)
Mr. Esteban DELETED expressly mention "El Heraldo" photography, because it is evidence that Gardel secretly always had a kind of relationship with some members of his biological family, the plaster, as Mr Gonzalo Vazquez Gabor, also their family, whom I thank for sending the fax. Printing Plaster of editing "The Herald" in Tacuarembó recommendation by Gardel they gave the post typographer in "El Heraldo" Buenos Aires ".
Mr. Stephen, said in a note posted on: http://boards4.melodysoft.com/app?ID=Tangoclub&msg=57&DOC=41 - GARDEN - GARDEL: CRITICAL SPRAYING by Juan Carlos Esteban, note riddled with inconsistencies:
"g) The question that was typographer - listed as such in the police record and attest E. Hood, his mother, Father Baratta and Gardel himself in Montevideo -" when he attended only 2 months that matter. " Not so. Actually Printing study for three months. He then worked as such in the press Cuneo, located in Córdoba and Florida and whose name - remembers Hood - was "Au bon marché". (Please provide evidence that there was printed the "Herald" of Tacuarembó - certainly exposed to the hazards of a problematic passage.) We no longer make claims without backing documentary, solemnly called "evidence of conviction." On September 29, 1933 Gardel told the "Journal" of Montevideo that "stop words." Analysts say the book by Dr. Torre. But he "forgot" to complete the statement. Gardel continues the sentence: "... trade learned in a course of artisans, a College Salesianos. ( sic)
really, who does not conform to delete" The Herald "in their publication, also" forgot "to mention it was Mr. Esteban. It appears that did not like the evidence provided and decided to delete.
It seems that no is true that mr. Stephen confirms that reported by other researchers is correct.
More information about this topic:
Carlos Gardel - CHRONOLOGY GARDELIANA between 1882 and 1911
http://sites.google.com/site/eluruguayocarlosgardel/
ºººººººººººººººººººººº
